给一本分析伦理学/政治哲学图书找译者

大家好,我是浙江人民出版社·潮汐工作室的编辑(aka 豆ban [家樂福的空調涼]),我们这边有一本分析伦理学英文学术作品正在寻找译者, 是斯坦福的Debra Satz教授所著Why Some Things Should Not be for Sale

之前有在豆上发过一则招募信息,不过想来这边应该更加有圈内同学聚集,如果有同类译作出版经验/SEP翻译经验且对翻译此书有兴趣的朋友欢迎联系我。

忙于申请或没有翻译经验的同学,也欢迎推荐有时间的师友,在这里先谢过啦。

稿酬标准及该书的一些简介可以参照豆瓣帖(https://www.douban.com/note/826922923/)

我做伦理学的大众哲学书多一些,专业方面可能还是得仰赖译者。这本书的分析程度,个人感觉比较接近Kymlicka的《当代西方政治哲学》,议题主要集中在契约生育(代孕)/卖淫/器官买卖/童工等,不过前半部分有对主流经济学和平等自由主义者(Dworkin)对于市场的设想有比较多批驳。

1 Like